Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Raspaduras ou imiendas (text changes)
I believe to be the specified meaning, that is to say that the text must be shown in its entirety; to have no changes whatsoever. ''v. raspar'' here means to a scratch off; only that it refers to the actions or malpractices employed by certain officials or bureaucrats etc.
One has only to think that these days there are plenty of other methods and products besides rubbing off text!
Enmiendas y raspaduras | Diario 8300
Enmiendas y raspaduras. November 17 2010. desde-lamirilla1 ... (que es el “de forma”) cuyo texto no fue sustituido ni derogado ni renumerado, ... es claro que por muchas razones legítimas, lógicas, necesarias, (etc) pueden y en su caso ... www.8300.com.ar/2010/11/17/enmiendas-y-raspaduras/ - Cached
Este texto tiene muchas imiendas o raspaduras y non sirve.
This text has too many changes and alterations and is not acceptable