KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

F/S

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Mar 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: F/S
These letters appear on a KARDEX from Nuevo Leon, Mexico. They are in a column next to 'Asignatura' and 'C' (credits). Any thoughts?
Chris Bruton
United States
Local time: 02:19

Summary of reference entries provided
A practically identical question
Helena Chavarria

  

Reference comments


34 mins peer agreement (net): +1
Reference: A practically identical question

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_d...

Lo dice al costado derecho: Total de frecuencias por semana (si sumás te las dos columnas te da ese resultado)

'Sessions or classes per week' was suggested.

Helena Chavarria
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Note to reference poster
Asker: Thanks this seems right. I got lazy and did not do a search thinking it would not be there!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marie Wilson: Same place and all!
15 mins
  -> I googled "F/S" + "KARDEX" + "Nuevo León" + "México" and the question appeared! Thank you, Marie ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search