Certificado de titulo de abogado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:10 Jun 24, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Certificado de titulo
Spanish term or phrase: Certificado de titulo de abogado
Estimados, estoy traduciendo un certificado de titulo de abogado emitido por la corte suprema acá en Chile como podría traducirlo talvez Juris doctor certificate.

Gracias
Natalia Tello
Chile

Summary of reference entries provided
Taña Dalglish

  

Reference comments


19 hrs peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
http://docplayer.es/61350533-For-personal-use-only.html
See page 11
It is issued by the Poder Judicial República de Chile, Corte Suprema
Certificado de Título de Abogado

A previous glossary entry
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_d...
Spanish term or phrase: Título de Abogado
English translation: Juris Doctor (J.D.) degree


Is a Law Degree a Master's Degree or a Professional Degree?
https://study.com/.../Is_a_Law_Degree_a_Masters_Degree_or_a_...
Typically, a professional law degree is conferred as a Juris Doctor (J.D.) ..... Post Degree Certificate: First Professional Certificate, Post Master's Certificate, ...

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 198

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  philgoddard
6 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search