KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

seriales de entrada

English translation: serial input

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:seriales de entrada
English translation:serial input
Entered by: Michelle Temple
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Apr 29, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / disturbance recorders
Spanish term or phrase: seriales de entrada
Los osciloperturbógrafos deberán incluir al menos:
-interruptor-selector manual entre "seriales de entrada"
Michelle Temple
Local time: 13:22
serial input
Assuming that the original is incorrect and should be "entrada serial."
Selected response from:

Shawn Keeney
Local time: 15:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5serial entries
yolanda Speece
4serial input
Shawn Keeney

Discussion entries: 5



6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
serial entries

Just a thought!

alt.os.linux - serial console on RH6.2
... Add serial entries to the /etc/lilo.conf file. You have to make two entries,
one for lilo itself and one for the kernel. boot=/dev/sda map=/boot/map ...
www.examnotes.net/archive90-2002-7-51601.html - 15k - Cached - Similar pages

Serial Record Division Home Page (Library of Congress)
... The Library maintains information for about 900000 serial entries including:.
permanent and temporary location of bound and unbound serials ...
www.loc.gov/acq/srd/ - 6k - Cached - Similar pages

Management Console User's Guide: Using the JNDI Browser
... Redeploying the archive restores the deleted (or renamed) serial entries.
In most cases you have to restart the Partition to restore the redeployed ...
info.borland.com/techpubs/bes/ v6/html_books/usersguide/jndibrowser.html - 11k - Cached - Similar pages

Rotten Tomatoes Journals: FatClemenza is Cooler Than You Are.
... More serial entries? Less serial entries? More details on my eating habits?
Help me make your lives fuller by making my journal better. ...
www.rottentomatoes.com/vine/journal_view.php?journalid=9187... month=3&year=2005&day=&view=p... - 109k - Cached - Similar pages

DB2V8 - Installation and migration - Compatibility mode
... VOL/SERIAL entries must be 1-6 alphanumeric characters. PRIMARY RECS and
SECONDARY RECS entries must be 1-6 numeric characters, indicating the number of ...
publib.boulder.ibm.com/infocenter/ dzichelp/topic/com.ibm.db2.doc.inst/bjnnmstr285.htm - 12k - Cached - Similar pages

UVa Library: Cataloging
... Continue to make additions to existing serial entries on which the date of
publication or the copyright date was used as the chronological designation ...
www.lib.virginia.edu/cataloging/ manual/appendices/appx14.html - 22k - Cached - Similar pages

Reference Round Table - Projects - Texas Reference Sources
... as a guide to purpose, arrangement, serial entries, reprints, cross references,
code numbers, and abbreviations for the "Texas Winchell" compilation. ...
www.txla.org/groups/rrt/hist/nar07.html - 14k - Cached - Similar pages

Search by serial
... All serial entries are padded out to six numbers by the inclusion of leading
zeros. So if you want record 313, for instance, enter the search criteria ...
arts.anu.edu.au/arthistory/ database/trial/search_serial.asp - 2k - Cached - Similar pages

yolanda Speece
Local time: 14:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
serial input

Assuming that the original is incorrect and should be "entrada serial."

Shawn Keeney
Local time: 15:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search