potenciómetros del equipo
English translation: equipment potentiometers
| 20:32 May 24, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Electronics / Elect Eng / Electrical equipment /Health & Safety | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: carlie602 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
| potenciómetros del equipo the potentiometers of the equipment Explanation: potentiometer, instrument for measuring electrical potential (Electricity) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| potenciómetros del equipo potentiometers of the equipment Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Potentiometer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| potenciómetros del equipo the pots and trimmers of the equipment Explanation: this is it. pots for potentiometers. trimmers if any (??) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| potenciómetros del equipo potentiometers of the unit Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 5 mins (2005-05-24 21:37:50 GMT) -------------------------------------------------- We use the word \"equipo\" a lot. When we refer to a single machine, \"unit\" is what I hear all the time. \"Equipment\" usually refers to all the \"equipos\" in a manufacturing plant or factory. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| potenciómetros del equipo dimmer switch Explanation: a dimmer switch allows only a fraction of the current to go through |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| potenciómetros del equipo equipment potentiometers Explanation: me parece mejor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations