KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

Banqueta aislante

English translation: insulating stool

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Banqueta aislante
English translation:insulating stool
Entered by: Rebecca Hendry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:25 Jul 26, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Safety regulations.
Spanish term or phrase: Banqueta aislante
Trabajos con tensión en instalaciones de alta tensión.
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 12:46
insulating stool
Explanation:
"In electrical experimentation, sometimes you want your subject or equipment insulated from the ground. In that case you put it on an insulating stool (if it's a person) or platform (if it's equipment). The glass legs keep the electricity from leaking away."

Biname insulating stools matsInsulating stool - Insulated mats - Insulated pannels. Title. HTML. PDF. Indoor insulating stool Article TIN 017 PLA Conform NBN 761 -03 ...
www.biname.be/Eng/Produits/securite/tabourets.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] Insulating Rod Operating Heads for Cutting Back WorkFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Insulating Stool. for standing surface insulation ... Insulating Stool for Outdoor Installations. IS FLA 24. up to 24. 520 x 520 ...
www.dehn.de/www_DE/PDF/Kataloge/ DELTEC_03/einzel_E/696e_s49-50.pdf - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 16:46
Grading comment
Thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3insulating stool
Rebecca Hendry


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
insulating stool


Explanation:
"In electrical experimentation, sometimes you want your subject or equipment insulated from the ground. In that case you put it on an insulating stool (if it's a person) or platform (if it's equipment). The glass legs keep the electricity from leaking away."

Biname insulating stools matsInsulating stool - Insulated mats - Insulated pannels. Title. HTML. PDF. Indoor insulating stool Article TIN 017 PLA Conform NBN 761 -03 ...
www.biname.be/Eng/Produits/securite/tabourets.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] Insulating Rod Operating Heads for Cutting Back WorkFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Insulating Stool. for standing surface insulation ... Insulating Stool for Outdoor Installations. IS FLA 24. up to 24. 520 x 520 ...
www.dehn.de/www_DE/PDF/Kataloge/ DELTEC_03/einzel_E/696e_s49-50.pdf - Similar pages




    Reference: http://www.thebakken.org/artifacts/insulating-stool.htm
Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you so much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edwin Lukens
1 min

agree  Maria Carla Di Giacinti
37 mins

agree  Rosa Elena Lozano Arton: or isolating bench maybe.
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search