KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

dilofán

English translation: dilophane (labels)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:dilofán
English translation:dilophane (labels)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:40 Jan 16, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical substation
Spanish term or phrase: dilofán
Identificación.
Aquellos aparatos emplazados en la parte frontal de los cuadros quedarán identificados mediante etiquetas de dilofán blanco con fondo negro con los siguientes tamaños:
peterinmadrid
Portugal
Local time: 20:46
dilophane (labels)
Explanation:
Full Catalogue - ATX - Page 196- [ Traduzca esta página ]Pack TECHNICAL DATA Blank self-adhesive dilophane industrial labels in yellow, large model Set of 10 0986 49 Blank self-adhesive dilophane labels in yellow, ...
pdf.directindustry.com/pdf/atx/full-catalogue/19877-4271-_196.html - 99k - En caché - Páginas similares

PDF] P.144/167 AnglaisFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Supplied with 1 blue dilophane label, 80 x 20 mm, to be engraved. (text in white). • Cable gland, plug and bleed valve (1 x M20 drilled hole)* ...
www.egsatx.com/english/produits/pages/P.153.pdf - Páginas similares

[PDF] P186/205 AnglaisFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Blank self-adhesive dilophane labels. in yellow, small model. Accessories for control stations only. Accessories common to enclosures and control stations.
www.egsatx.com/english/produits/pages/P.196.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:46
Grading comment
Thank you, Smartranslators.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2dilophane (labels)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dilophane (labels)


Explanation:
Full Catalogue - ATX - Page 196- [ Traduzca esta página ]Pack TECHNICAL DATA Blank self-adhesive dilophane industrial labels in yellow, large model Set of 10 0986 49 Blank self-adhesive dilophane labels in yellow, ...
pdf.directindustry.com/pdf/atx/full-catalogue/19877-4271-_196.html - 99k - En caché - Páginas similares

PDF] P.144/167 AnglaisFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Supplied with 1 blue dilophane label, 80 x 20 mm, to be engraved. (text in white). • Cable gland, plug and bleed valve (1 x M20 drilled hole)* ...
www.egsatx.com/english/produits/pages/P.153.pdf - Páginas similares

[PDF] P186/205 AnglaisFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Blank self-adhesive dilophane labels. in yellow, small model. Accessories for control stations only. Accessories common to enclosures and control stations.
www.egsatx.com/english/produits/pages/P.196.pdf - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 199
Grading comment
Thank you, Smartranslators.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slothm: Yep!
14 mins
  -> Many thanks slothm

agree  Victoria Burns:
22 mins
  -> Gracias Victoria
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 22, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "dilofán " » "dilophane (labels)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search