KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

Ayuda con frase

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Aug 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Ayuda con frase
"Deberá indicar las tolerancias de las terminaciones de la unidad de radio, cables y conectores de alta salinidad". ¿Alguien que entienda un poco del tema podría ayudarme a entender esta frase? ¿Terminaciones se refiere solo a la unidad de radio o también a cables y conectores? ¿Lo de "alta salinidad" se refiere a la tolerancia de todos esos elementos en áreas de alta salinidad?
Damian Cassani
Local time: 07:32

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search