KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

cruces con conducciones foreanas

English translation: junctions with external/foreign pipes/pipework

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cruces con conducciones foreanas
English translation:junctions with external/foreign pipes/pipework
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:03 Sep 4, 2011
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: cruces con conducciones foreanas
Electrodo probeta de Cu/CuSO4, tipo Stelth-2 de Borin Manufacturing, Mod SRE-023-CIY o similar, superficie de probeta de 10cm2 con dispositivo Bullet-Box montado en caja tipo TPE y con 15 m de cable tipo #16 3 RHH-RHW, para instalar en cruces con conducciones foráneas o líneas de Alta Tensión.
Cavster
Local time: 13:18
junctions with external/foreign pipes/pipework
Explanation:
well, everywhere I look "foreanas" = foreign/alien

http://www.google.com/search?q=instalar en cruces con conduc...

conducciones = pipes
• Drinking Water Software: EPANET | Risk Management Research ...
www.epa.gov/nrmrl/wswrd/dw/epanet.html - Cached
Pipe networks consist of pipes, nodes (pipe junctions), pumps, valves, and storage tanks or reservoirs. EPANET tracks the flow of water in each pipe, the ...
• [PDF]
Pipe Flow Expert
www.pipeflow.co.uk/public/.../PipeFlowExpertResultsVerifica...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The water surface elevations of the reservoirs are 100 m,. 85 m and 60 m. There is an external demand of 0.06 m³/s at the common junction of the pipes. ...
[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de ... Las Tuberías foráneas cruzarán por debajo de las tuberías de MAPL a una ...




--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:29:41 GMT)
--------------------------------------------------

ooops
I have been looking up "foránea"!!

[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El sistema de tuberías y un sistema para la seguridad ..... El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de Marathon Ashland ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
CONTUGAS S.A.C.
- [ Translate this page ]
www.contugas.com.pe/Especialista_Electromecanico.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
gas natural con tuberías foráneas y/o líneas de alta tensión. Toma de valores de potenciales y voltajes (Medición). Interruptores de corriente, aplicación de ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de ... Las Tuberías foráneas cruzarán por debajo de las tuberías de MAPL a una ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-09-04 16:32:14 GMT)
--------------------------------------------------

MAPL - Marathon Ashland Pipeline LLC
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3junctions with external/foreign pipes/pipeworkliz askew


Discussion entries: 4





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
junctions with external/foreign pipes/pipework


Explanation:
well, everywhere I look "foreanas" = foreign/alien

http://www.google.com/search?q=instalar en cruces con conduc...

conducciones = pipes
• Drinking Water Software: EPANET | Risk Management Research ...
www.epa.gov/nrmrl/wswrd/dw/epanet.html - Cached
Pipe networks consist of pipes, nodes (pipe junctions), pumps, valves, and storage tanks or reservoirs. EPANET tracks the flow of water in each pipe, the ...
• [PDF]
Pipe Flow Expert
www.pipeflow.co.uk/public/.../PipeFlowExpertResultsVerifica...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The water surface elevations of the reservoirs are 100 m,. 85 m and 60 m. There is an external demand of 0.06 m³/s at the common junction of the pipes. ...
[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de ... Las Tuberías foráneas cruzarán por debajo de las tuberías de MAPL a una ...




--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:29:41 GMT)
--------------------------------------------------

ooops
I have been looking up "foránea"!!

[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El sistema de tuberías y un sistema para la seguridad ..... El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de Marathon Ashland ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
CONTUGAS S.A.C.
- [ Translate this page ]
www.contugas.com.pe/Especialista_Electromecanico.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
gas natural con tuberías foráneas y/o líneas de alta tensión. Toma de valores de potenciales y voltajes (Medición). Interruptores de corriente, aplicación de ...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-04 16:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
UNA DIRECTIVA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE ...
- [ Translate this page ]
www.marathonpipeline.com/mapl_home_spa/develop/pdguide.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El cruce de una Tubería foránea debe hacerse perpendicularmente a la tubería de ... Las Tuberías foráneas cruzarán por debajo de las tuberías de MAPL a una ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-09-04 16:32:14 GMT)
--------------------------------------------------

MAPL - Marathon Ashland Pipeline LLC

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 9, 2011 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entry<a href="/profile/627336">Cavster's</a> old entry - "cruces con conducciones foreanas" » "junctions with external/foreign pipes/pipework"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search