KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

Interruptor de paso momentáneo

English translation: pushbutton switch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Interruptor de paso momentáneo
English translation:pushbutton switch
Entered by: Lesley Clarke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Oct 21, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Interruptor de paso momentáneo
***Interruptores de paso momentáneo***, para encendido de CPU.
Estos interruptores se conectarán a los CPU de captura y prueba, para su encendido.
Se instalará en el exterior del costado izquierdo en la parte superior y posterior del gabinete de equipos, con relación a su vista frontal desde la puerta, a una distancia al centro de interruptor de 16.51 cm. (6.5") del fondo y 11.43 cm. (4.5") del techo del gabinete.
Estos interruptores se deberán conectar directamente al CPU, mediante conectores tipo RCA, macho en el cable de comunicación y hembra en el CPU, montado en una de las láminas de uno de los slot's libres.
Para su conexión se utilizará cable concéntrico calibre 24 Awg., de 2 hilos, sin malla.
Se utilizarán dos interruptores de paso momentáneo, normalmente abierto, cierre al contacto de 0.5 Amp.
Ejemplo: Tyco Electronics 2-1437567-5
Lesley Clarke
Mexico
Local time: 05:33
pushbutton switch
Explanation:
Si no me das el número de parte jamás habría adivinado que era eso.
Selected response from:

Ernesto de Lara
Local time: 04:33
Grading comment
I actually spent a good while looking. Thanks a lot, there actually was an illustration and I thought it might be a pushbutton switch, but wasn't sure.
Regards, I owe you more than kudoz points
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pushbutton switch
Ernesto de Lara


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Interruptor de paso momentáneo
pushbutton switch


Explanation:
Si no me das el número de parte jamás habría adivinado que era eso.


    Reference: http://www.alliedelec.com/catalog/catalogpages/2002/954.pdf
Ernesto de Lara
Local time: 04:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 110
Grading comment
I actually spent a good while looking. Thanks a lot, there actually was an illustration and I thought it might be a pushbutton switch, but wasn't sure.
Regards, I owe you more than kudoz points
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search