Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase:producto util
Combined cycle power plant translation and they say:
La turbina de gas junto con la turbina de vapor manejan un generador, cuyo producto util es la energia electrica.
Is there a specific translation for producto util?
Explanation: It's "useful product" in English as well.
Improvements in electrical energy consumption in manufacturing processes ...
or electrical) for producing a unit quantity of useful product, because of ...
metric ton of useful product generates at least 8 metric tons of waste in ...
electrical energy expenditure. Overall, this simplification saves a number ... www.corporate.basf.com/.../energiemanagement/ reden/-reden1.htm?getasset=file4&name=P-423e-Puetter.pdf
Maria Karra United States Local time: 07:23 Specializes in field Native speaker of: English, Greek PRO pts in category: 23