Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Transformer Substation
|Spanish term or phrase: C.T.A.|
|Los edificios de los Centros de Transformación son prefabricados y quedan definido como CASETAS PREFABRICADA C.T.A. modelo 5B2T.|
There appears to be an error in the source text, as quoted. According to tables on pages 2 and 3 of the referenced document, 5B2T is a model number of a type of equipment cabin manufactured by the C.T.I. company.
Selected response from:
Local time: 00:52
|Thank you, that has got to be it.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
Chicago Transit Authority
Todo parece apuntar a la Autoridad de Transito (acento en la 'a)de Chicaco. Si el texto lo indica, esta es la respuesta. De lo contrario no la uses.
Illinois Municipal League: Legal Department
... to the substation and, as such, the CTA was liable ... of the substation to the expressway. The CTA contended that ... Transportation, not the CTA, and the substation was too far ...www.iml.org/dbs/imllegal/dyncat.cfm?catid=197 - 26k - Cached - More from this site - Save
Municipal Liability (PDF)
... to the substation and, as such, the CTA was liable ... of the. substation to the expressway. The CTA contended that ... Transportation, not the CTA, and the substation was too far ...www.iml.org/dbs/imllegal/files/summaries_illinois/1-00-3642... - 9k - View as html - More from this site - Save
robert zakoff v. chicago transit authority
... defendant Chicago Transit Authority's (CTA) motion for summary judgment ... side of the CTA Nagle substation building. Joseph died ... expressway and struck the CTA substation building ...state.il.us/court/Opinions/AppellateCourt/2002/.../Html/1003642.htm - 25k - Cached - More from this site - Save
CTA: Fire damages Brown Line substation - On Track On Line Forums
CTA: Fire damages Brown Line substation, Rush hour service adjustment. Feb 23 2004, 06:50 AM. Moderator. Group: Admin. Posts: 2,204. Joined: 1-July 03. From: Fairfax, VA. Member No.: ... fire severely damaged a CTA substation that serves power to ... reduction in power, the CTA must operate fewer trains between ... repairs are made to the substation. Additional bus service ...www.on-track-on-line.com/forums/index.php?showtopic=3628 - 48k - Cached - More from this site - Save
Case Report for Robert Zakoff v. Chicago Transit Authority ,Court of Appeals for Illinois, First District,Reid
... defendant Chicago Transit Authority's (CTA) motion for summary judgment ... side of the CTA Nagle substation building. Joseph died ... expressway and struck the CTA substation building ...www.morelaw.com/verdicts/case.asp?n=1-00-3642&s=IL &d=22400 - 42k - Cached - More from this site - Save
Local time: 23:52
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
|Login to enter a peer comment (or grade)|3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations