KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

mesa de evacuación

English translation: Power Distribution Committee

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Jan 10, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / solar/wind energy
Spanish term or phrase: mesa de evacuación
This is a monitoring report for for an alternative energy (solar/wind) company.

*proyectos no aprobados en mesas de evacuación. Punto de conexión solicitado pero en reserva.
Stephanie Judd
Local time: 03:37
English translation:Power Distribution Committee
Explanation:
Don't know if there's a direct translation. From what I read, these "mesas" are set up by the government to decide which operators will be able to sell the electricity they've generated to the grid.

IEEE/PES IEEE Transmission and Distribution Committee- [ Traduzca esta página ]IEEE Power Engineering Society. Transmission and Distribution Committee ... Download the T&D Committee Organization and Procedures Manual, Version June 23, ...
grouper.ieee.org/groups/td/ -
Páginas similares

ERC okays creation of power distribution management committee ...- [ Traduzca esta página ]Manila Bulletin - ERC okays creation of power distribution management committee.(Business) - From the HighBeam Research Archive.
www.highbeam.com/doc/1G1-95983193.html - 23k -
En caché - Páginas similares
Selected response from:

John Cutler
Spain
Local time: 03:37
Grading comment
Thanks! I appreciate it!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Power Distribution Committee
John Cutler


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Power Distribution Committee


Explanation:
Don't know if there's a direct translation. From what I read, these "mesas" are set up by the government to decide which operators will be able to sell the electricity they've generated to the grid.

IEEE/PES IEEE Transmission and Distribution Committee- [ Traduzca esta página ]IEEE Power Engineering Society. Transmission and Distribution Committee ... Download the T&D Committee Organization and Procedures Manual, Version June 23, ...
grouper.ieee.org/groups/td/ -
Páginas similares

ERC okays creation of power distribution management committee ...- [ Traduzca esta página ]Manila Bulletin - ERC okays creation of power distribution management committee.(Business) - From the HighBeam Research Archive.
www.highbeam.com/doc/1G1-95983193.html - 23k -
En caché - Páginas similares


John Cutler
Spain
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks! I appreciate it!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search