KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

separacion de cargas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:04 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / hydrology
Spanish term or phrase: separacion de cargas
en caso de entrar en operacion debe efectuarse la separacion de cargas
Local time: 12:03

Summary of answers provided
5charge separation
Taylor Kirk
4load distribution/shedding
Giovanni Rengifo
4load separation
Roxana Cortijo

Discussion entries: 2



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
charge separation

[PDF] Microsoft PowerPoint - Lecture13.pptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
http://hydrology.princeton.edu/luo/PhysMet. hydrology.princeton.edu/luo/PhysMet/. Lightning. Lightning. Lecture 13 ... Charge Separation. Charge Separation ...
hydrology.princeton.edu/~luo/PhysMet/Lecture13.ppt.pdf - Similar pages

Taylor Kirk
United States
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alfonso Berron
4 mins
  -> Thanks!

agree  Egmont
4 hrs

disagree  Giovanni Rengifo: Se trata sin duda de "load" no de "charge" en este caso. ;-)
9 hrs

disagree  JoLuGo: carga es load en Potencia Eléctrica
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
load separation

PPT] Protection for Abnormal System Conditions Presented at: Clemson ...Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Some power plants are close to natural resources, while others are built in areas with less environmental restrictions. This generation/load separation ...
www.ces.clemson.edu/powsys2005/KeyNote/Ed.ppt - Páginas similares

POWER SYSTEM BLACKOUTS MINIMIZING THEIR IMPACT AT INDUSTRIAL CO ...undervoltage load separation schemes that avoid false. operations for such events as ...... specializing in power plant and generator protection. His ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/4199031/4199032/04199045.pdf?isnumber=4199032&prod=CNF&arnumber=4199045... - Páginas similares
Science the NewsPower. output is expected to average. about. 19 watts. ... load separation a mechanism to slow. the revolutions to 12 per minute (with- ...
www.sciencemag.org/cgi/reprint/131/3406/1031.pdf - Páginas similares

CONTROL MEANS FOR STABILIZING A STEAM-DRIVEN REHEAT-TYPE TURBINE ...- [ Traduzca esta página ]Control means as recited in claim 1 including power actuated steam relief ... is stored in the turbine and reheat circuits at the time of load separation. ...
www.freepatentsonline.com/3609384.html - 42k - En caché - Páginas similares

Roxana Cortijo
Local time: 17:03
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
load distribution/shedding


Giovanni Rengifo
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
May 2, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search