KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

probetas tipo halterio

English translation: dumbbell test strip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:probetas tipo halterio
English translation:dumbbell test strip
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:07 Nov 25, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / determination of mechanical properties of shield over insulation
Spanish term or phrase: probetas tipo halterio
Se preparan probetas de tipo halterio a partir de las tiras de pantalla semiconductora, obtenidas en el ensayo de separación de la pantalla semiconductora sobre el aislamiento.

El tema es sobre cables y normas. Gracias por la ayuda.
Tonyr
United States
Local time: 06:04
halterio = dumbell
Explanation:
PDF] 926 COMPORTAMIENTO MECÁNICO DE COMPUESTOS DE CELULOSA MODIFICADA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
compresión, se maquinaron también probetas de. tracción tipo "dumbell" (ASTM D638-94) de 4 mm de. espesor. Los ensayos de tracción uniaxial se llevaron a ...
www.materiales-sam.org.ar/sitio/biblioteca/bariloche/Trabaj... - Páginas similares
de V Álvarez - Artículos relacionados

Diccionario Politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... dumb well I pozo ciego. dumbbell I intersticio disociado (geología) I ... (guía de ondas). dumbbell test strip I probeta lineal con extremos de mayor ...
books.google.es/books?isbn=8479782994...


Spanish to English glossary of translations - Science (general) terms - [ Traducir esta página ]probeta en forma de mancuernas · dumbbell-shaped · Myriam S · proceso de toma de RX · X-raying procedure · liz askew ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 72k - En caché - Páginas similares

One-Arm Chest Fly with Resistance Tube and Dumbbell - [ Traducir esta página ]The tube should be attached at chest height--do a test fly to make sure it's in the right ... Use a light tube and dumbbell when first trying this exercise ...
exercise.about.com/library/blmixfly.htm - 19k - En caché - Páginas similares
esistance - [ Traducir esta página ]aging. Two test tubes were used for each sample to be tested. One contained three dumbbell specimens for the stress-strain and ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/iechad/1956/48/i06/f-pdf/f_ie50558a019.pdf?sessid=6006l3 - Páginas similares
de WJ Mueller - 1956 - Artículos relacionados
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:04
Grading comment
Muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3halterio = dumbell
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
halterio = dumbell


Explanation:
PDF] 926 COMPORTAMIENTO MECÁNICO DE COMPUESTOS DE CELULOSA MODIFICADA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
compresión, se maquinaron también probetas de. tracción tipo "dumbell" (ASTM D638-94) de 4 mm de. espesor. Los ensayos de tracción uniaxial se llevaron a ...
www.materiales-sam.org.ar/sitio/biblioteca/bariloche/Trabaj... - Páginas similares
de V Álvarez - Artículos relacionados

Diccionario Politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... dumb well I pozo ciego. dumbbell I intersticio disociado (geología) I ... (guía de ondas). dumbbell test strip I probeta lineal con extremos de mayor ...
books.google.es/books?isbn=8479782994...


Spanish to English glossary of translations - Science (general) terms - [ Traducir esta página ]probeta en forma de mancuernas · dumbbell-shaped · Myriam S · proceso de toma de RX · X-raying procedure · liz askew ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 72k - En caché - Páginas similares

One-Arm Chest Fly with Resistance Tube and Dumbbell - [ Traducir esta página ]The tube should be attached at chest height--do a test fly to make sure it's in the right ... Use a light tube and dumbbell when first trying this exercise ...
exercise.about.com/library/blmixfly.htm - 19k - En caché - Páginas similares
esistance - [ Traducir esta página ]aging. Two test tubes were used for each sample to be tested. One contained three dumbbell specimens for the stress-strain and ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/iechad/1956/48/i06/f-pdf/f_ie50558a019.pdf?sessid=6006l3 - Páginas similares
de WJ Mueller - 1956 - Artículos relacionados

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 231
Grading comment
Muchísimas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/9082">Tonyr's</a> old entry - "probetas tipo halterio" » "dumbbell test strip "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search