KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

de calidad R.A.

English translation: analysis reagent quality

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:calidad R.A.
English translation:analysis reagent quality
Entered by: Tonyr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:14 Nov 29, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / cable testing and standards
Spanish term or phrase: de calidad R.A.
Disolvente decahidronaftaleno puro (decalina), de calidad R.A. (alguien me podría indicar qué signifia R.A.?

Gracias por la ayuda.
Tonyr
United States
Local time: 08:43
analysis reagent quality
Explanation:
RA = reactico para análisis

#
Química cuantitativa - Google Books Result
by Glenn Halstead Brown, BROWN - SALLEE, Eugene M ... - 1967 - 759 pages
Los productos químicos de calidad reactivo (también denominados RA: reactivos para análisis) son los que se recomiendan para el trabajo analítico. ...
books.google.com/books?isbn=8429170804...
#
Aditivos calidad PRS o RA - Todo Marino
- [ Translate this page ]
A lo mejor queria decir PA, de todas formas ¿existe la calidad RA. ... PA significa para análisis, y son reactivos indicados para reacciones analíticas; ...
www.todomarino.com/forum/showthread.php?postid=332433 - 95k - Cached - Similar pages
# [PDF]
GUÍA OPERATIVA PARA LA RECOGIDA, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
serán de calidad RA (reactivo. para análisis). Cuando se precisen en calidad ultrapura serán RS. Las muestras destinadas al análisis de metales pesados ...
www.h2ogeo.upc.es/Protocolos/PROTOCOLS i GUIES/muestreo/Pro... - Similar pages
# [PDF]
DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE LA METODOLOGIA ANALITICA (HPLC) PARA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
reactivos calidad RA empleados fueron: ácido acético gla-. cial, cloruro de amonio, .... dad permiten aplicar el método para el análisis de la estabilidad ...
www.farmacia.unal.edu.co/V26P48-53.pdf - Similar pages
by N Sierra - Related articles
# [DOC]
PRÁCTICA Nº
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
HCl concentrado, calidad R.A.. - Agua bidestilada o desionizada (recomendable agua milli-Q para el lavado de la columna). - Disolución de NaOH 0.02 N. ...
www.ugr.es/~decacien/Planes/Quimica/Plan 1997/temarios/6711... - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 07:43
Grading comment
Excellent! Thanks David.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1analysis reagent quality
David Russi


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
analysis reagent quality


Explanation:
RA = reactico para análisis

#
Química cuantitativa - Google Books Result
by Glenn Halstead Brown, BROWN - SALLEE, Eugene M ... - 1967 - 759 pages
Los productos químicos de calidad reactivo (también denominados RA: reactivos para análisis) son los que se recomiendan para el trabajo analítico. ...
books.google.com/books?isbn=8429170804...
#
Aditivos calidad PRS o RA - Todo Marino
- [ Translate this page ]
A lo mejor queria decir PA, de todas formas ¿existe la calidad RA. ... PA significa para análisis, y son reactivos indicados para reacciones analíticas; ...
www.todomarino.com/forum/showthread.php?postid=332433 - 95k - Cached - Similar pages
# [PDF]
GUÍA OPERATIVA PARA LA RECOGIDA, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
serán de calidad RA (reactivo. para análisis). Cuando se precisen en calidad ultrapura serán RS. Las muestras destinadas al análisis de metales pesados ...
www.h2ogeo.upc.es/Protocolos/PROTOCOLS i GUIES/muestreo/Pro... - Similar pages
# [PDF]
DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE LA METODOLOGIA ANALITICA (HPLC) PARA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
reactivos calidad RA empleados fueron: ácido acético gla-. cial, cloruro de amonio, .... dad permiten aplicar el método para el análisis de la estabilidad ...
www.farmacia.unal.edu.co/V26P48-53.pdf - Similar pages
by N Sierra - Related articles
# [DOC]
PRÁCTICA Nº
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
HCl concentrado, calidad R.A.. - Agua bidestilada o desionizada (recomendable agua milli-Q para el lavado de la columna). - Disolución de NaOH 0.02 N. ...
www.ugr.es/~decacien/Planes/Quimica/Plan 1997/temarios/6711... - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 07:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 80
Grading comment
Excellent! Thanks David.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  psicutrinius
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search