procediendo al mando directo de las posiciones
English translation: proceeding to the direct command of the positions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:00 Mar 10, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gabriel Aramburo Siegert Local time: 20:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bay |
| ||
| 4 | proceeding to the direct command of the positions... |
|
Answers
1 day 1 min confidence: 
proceeding to the direct command of the positions... Explanation: Good luck. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2050 days confidence:
| posición bay Explanation: A pesar de que ya han pasado cuatro años desde que se formuló esta pregunta y ya está cerrada, dejo mi respuesta por si puede ser útil para futuras consultas. En este caso, posición es una parte de la subestación que se traduce por bay. Se puede comprobar por ejemplo en la página del Operador del Sistema y Gestor de la Red de Transporte español, www.ree.es |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations