complementación energética
English translation: given the Natural Gas and Electrical Power Integration in Argentine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:53 Apr 4, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / WHOLESALE ELECTRIC MARKET | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
| complementación energética energy agreements Explanation: ;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| complementación energética power complementation between..... Explanation: Suerte!!!!!!!!!!!!. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2005-04-04 03:35:22 GMT) -------------------------------------------------- Puede ser parte de un texto de una resolución, muy utilizado en relaciones internacionales (lo vi mucho en la carrera). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| complementación energética given the Natural Gas and Electrical Power Integration in Argentine Explanation: ... Speech given by Mario F. Dottori and Matias Travieso-Diaz at the Natural Gas and Electrical Power Integration in the Southern Cone, a meeting sponsored ... www.ipfa.org/cgi/documents/ documents.cgi?t=template.htm&a=19 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
given the complementarity between natural gas and electrical power in Argentina Explanation: in view of.... with natural gas and e p being complementary given the way they complement each other |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations