Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase:térmico
This is for a die-cutting machine that requires a regulated oil temperature (40o) and has sensors to maintain this temperature. I'm not sure what térmicos is referring to here:
A través de la pantalla de anomalías eléctricas, se accede a esta pantalla. Indica el estado de los térmicos.
(1) Cometida cuadro acondicionador de aceite.
(4) Bomba del intercambiador.
(5) Sensor de avería en las resistencias.