Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:07 Mar 6, 2008
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase:Banda de Merma
This is from an accident report. A person is being suspended from work for not following safety procedures.
El Sr. xxx, alimentador del Suaje Staley ingreso a la maquina en la sección dela banda de merma sin retirar la llave de seguridad del Staker.