KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

geonostica

English translation: geognostic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:geognóstica
English translation:geognostic
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:43 Jul 21, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Safety Program
Spanish term or phrase: geonostica
Se realizaron 7 perforaciones geonosticas y 11 calicatas de 4 m de profundidad, con toma de muestras inalteradas y alteradas, asi como ensayos de campo: SPT, Shelby y ensayos de permeabilidad en suelo y en roca.
Gracias!
Ignacia Nieto Melgarejo
Local time: 21:38
geognostic
Explanation:
Geognostic
a. 1. Of or pertaining to geognosy, or to a knowledge of the structure of the earth; geological.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-21 19:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------

\"...In addition to these, geognostic surveys (ie ***geognostic drilling**(,geological andtechnical analyses on undisturbed cores, and SPT tests) and down-hole or ...\"
prevenzioneoggi.ispesl.it/Nindex. asp?lang=_en&area=showDoc&doc=3

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-21 19:49:47 (GMT)
--------------------------------------------------

geognóstico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la geognosia.

geognosia.
1. f. Parte de la geología que estudia la estructura y composición de las rocas que forman la Tierra.
DRAE©
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7geognosticxxxOso


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
geognostic


Explanation:
Geognostic
a. 1. Of or pertaining to geognosy, or to a knowledge of the structure of the earth; geological.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-21 19:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------

\"...In addition to these, geognostic surveys (ie ***geognostic drilling**(,geological andtechnical analyses on undisturbed cores, and SPT tests) and down-hole or ...\"
prevenzioneoggi.ispesl.it/Nindex. asp?lang=_en&area=showDoc&doc=3

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-21 19:49:47 (GMT)
--------------------------------------------------

geognóstico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la geognosia.

geognosia.
1. f. Parte de la geología que estudia la estructura y composición de las rocas que forman la Tierra.
DRAE©


    Reference: http://www.onpedia.com/dictionary/geognostic
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mirta: that was quick!! :>)
0 min
  -> Muy amable, Mirta, muchas gracias ¶:^)

agree  Gabriela Rodriguez
1 min
  -> Merci beaucoup, *Gaby! ¶:^)

agree  Adriana Vozzi: Fast as usual!!!! saludos de Adriana
9 mins
  -> Muy amable, Adriana, muchísimas gracias y saludos cordiales ¶:^)

agree  Hellen: absolutely!
17 mins
  -> Muchas gracias, Hellen ¶:^)

agree  MPGS: :)
23 mins
  -> Un millón de gracias, MPGS ¶:^)

agree  Marina Soldati
38 mins
  -> Muchas gracias, Marina ¶:^)

agree  Philippe Maillard
8 hrs
  -> Muchísimas gracias, PhilippeM ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search