GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:52 Feb 25, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Engineering (general) / tubing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: roneill United States Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | honeycombed |
| ||
5 | cavitied |
| ||
3 | alveolate |
|
alveolate Explanation: an option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
honeycombed Explanation: I think your own suggestion is excellent. I have seen this term used in packaging to refer to containers or trays with a number of individual cells (egg cartons or fruit trays, for example). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cavitied Explanation: Please see on the links some examples of cavitied pipelines from Uralita, a cavitied pipeline. http://www.thefreedictionary.com/cavitied Cavitied = faveolate - pitted with cell-like cavities alveolate, cavitied, pitted cellular - characterized by or divided into or containing cells or compartments; "the cellular construction of a beehive"; Reference: http://www.uralita.com/tarifas/familias.asp?familia=156&divi... Reference: http://xiongsu.ebigchina.com/sdp/307319/4/cp-1172887.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.