KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

tanque bascula de refineria

English translation: (refinery) weighing tank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tanque bascula de refineria
English translation:(refinery) weighing tank
Entered by: Ronnie McKee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:39 Sep 3, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: tanque bascula de refineria
Hice esta pregunta antes, pero quisiera ver si hay otra opcion. El texto dice.

Cargue al tanque bascula de refineria del aceite de palma y la estearina de palma en la proporcion indicada.

Perdon, no me funcionan las tildes.
carosisi
Local time: 09:49
(refinery) weighing tank
Explanation:
I sounds like it is talking about the weighing tank at a palm oil refinery

Controls kettles to boil soap ingredients, such as lye, resin, palm oil, and tallow, ... of ammonium nitrate solution from storage tank to **weighing tank**. ...
www.wowi.com/crosswalks/Processing/heating_baking.php - 77k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


DOT, Processing Occupations 550.682-010 to 558.482-010Tends machine that mixes ingredients , such as dye , oil , sand , sawdust ... benzene in **weighing tank **and turns valve to transfer it to dissolving tank . ...
www.govtusa.com/dot/dot05e.html - 250k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Selected response from:

Ronnie McKee
Spain
Local time: 16:49
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda. Feliz Dia!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(refinery) weighing tank
Ronnie McKee


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(refinery) weighing tank


Explanation:
I sounds like it is talking about the weighing tank at a palm oil refinery

Controls kettles to boil soap ingredients, such as lye, resin, palm oil, and tallow, ... of ammonium nitrate solution from storage tank to **weighing tank**. ...
www.wowi.com/crosswalks/Processing/heating_baking.php - 77k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


DOT, Processing Occupations 550.682-010 to 558.482-010Tends machine that mixes ingredients , such as dye , oil , sand , sawdust ... benzene in **weighing tank **and turns valve to transfer it to dissolving tank . ...
www.govtusa.com/dot/dot05e.html - 250k - Supplemental Result - Cached - Similar pages




Ronnie McKee
Spain
Local time: 16:49
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda. Feliz Dia!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search