Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Engineering (general)
Spanish term or phrase:Platificada
These are random commands and entries for a Provider Approval Website. There is no context and most of the entries are related to the process of registration and approval, then at the end this list shows up.
Any suggestions will be appreciated!!
Válvulas de retención
Válvulas para batería y contador
Actually, "platificar" in Richard's link to paez.es is almost certainly a typo. The small print says "Cartucho para plastificadora". So I think this reduces the support for "laminates", since Lydia says that the term is repeated, so it's not a typo in her document.
Could it relate to plated materials (eg, chrome plated)? Perhaps meaning giving them a silver colour.