13:30 Nov 30, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / fabrication of tubes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Diaz Castro United States Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | stencil/marking wheel |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Roldana y otras preguntas |
|
stencil/marking wheel Explanation: Es una rueda/arandela que permite marcar de una forma u otra el producto. La misma puede marcar por impacto (marking) o transfiriendo tinta (Stencilling). En acuerdo con diccionario EN<>SP Reverso.net Roldana=pulley wheel Reference: http://dictionary.reverso.net/spanish-english/roldana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Roldana y otras preguntas Reference information: Podrías decirnos que producto es el que se fabrica? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-11-30 15:35:59 GMT) -------------------------------------------------- Roldana de marcado (si es para México), sugiero: Guide washer or marking washer. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.