GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:09 Aug 6, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Document about chemical to fight termites | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
|
see note pesticidas federalmente restringidos Explanation: AMS at USDA - Science and Technology - Pesticide Recordkeeping ...del uso de pesticidas federalmente restringidos, por un período de dos años. ... Bullet Inspección de Documentación de Pesticidas de Uso Restringido ... www.ams.usda.gov/SCIENCE/prb/PrbfactsS.htm - 14k - En caché - Páginas similares |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
see note a nivel federal como un pesticida de uso restringido Explanation: Una forma de redactarlo. A mi parecer hay que separar "a nivel federal para evitar confusiones". Está registrado a nivel federal por la USEPA como un pesticida de uso restringido. Decir que su "uso restringido a nivel federal" daría a entender que se puede usar a nivel estatal sin limitaciones. |
| |
Grading comment
| ||