English translation: Control Program ........ ex officio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / emission of pollutants/discharge - coke plant
Spanish term or phrase:Programa de Control ...........de oficio
I would like some help with "Programa de Control"....and "de oficio"..
A la vista de los resultados obtenidos, el titular podrá solicitar la modificación del Programa de Control, que también podrá ser realizada de oficio por el Organo ambiental del Principado de Asturias.
Nigel Greenwood Spain Local time: 09:01 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
Notes to answerer
I am always bothered by "control" as it can = monitoring/control.
Here I have decided to use "monitoring", but thank you for "officially", which is what I suspected.