KudoZ home » Spanish to English » Environment & Ecology

adaptación hídrica

English translation: hydrologic adaptation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:adaptación hídrica
English translation:hydrologic adaptation
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:57 Oct 10, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / Social-ecological systems
Spanish term or phrase: adaptación hídrica
Dentro de esta misma discusión, y con miras a nuestra investigación en particular, entenderemos “adaptación hídrica” como un atributo de un sistema que responde positivamente frente a una perturbación en dicho recurso (Gallopin, 2006) cuyos procesos suceden antes, durante y después de haber enfrentado un daño o desastre (Hufschmidt, 2011).
-----

This is from a sociology student's dissertation. Thanks in advance for your help!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 23:47
hydrologic adaptation
Explanation:
701 hits on Google - not enough for strong certainty, but the references seem to be native English sources.

About 701 results (0.31 seconds)
Search Results

Water, Energy, and the Design of Adaptation: How Hydrologic ...
www.environment.ucla.edu/calendar/showevent.asp?eventid=107...
May 22, 2013 - Water, Energy, and the Design of Adaptation: **How Hydrologic Adaptation will Shape City Form at the UCLA Institute of the Environment and ...**

Study on Hydrologic Adaptation Response of Plants ... - Dissertation
www.dissertationtopic.net/doc/1612378
Results 71 - 79 - The problem of karst rocky desertification was attached importance in 1990's, which represents a unique rocky desertification ecosystem in humid ...
Climate Modeling: From Global to Regional - Desert Research Institute
www.dri.edu/images/stories/.../dfrc-climate-workshop-presen...
Hydrologic Research: • Linking remote sensing techniques, modeling, and in-situ measurement. • **Hydrologic Adaptation/Mitigation**. • Hydrology – Future Steps.

Plants are the cornerstone of many ecological engineering ...
https://www.bae.ncsu.edu/bae/workshops/aees/.../colodney_abs...
Provenance: It's all in the genes. • Beauty and the Beast: Wild-type plants versus cultivars. • **Hydrologic adaptation**: When going up is easier than going down.

Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 19:47
Grading comment
Thank you, Muriel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hydrologic adaptation
Muriel Vasconcellos


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hydrologic adaptation


Explanation:
701 hits on Google - not enough for strong certainty, but the references seem to be native English sources.

About 701 results (0.31 seconds)
Search Results

Water, Energy, and the Design of Adaptation: How Hydrologic ...
www.environment.ucla.edu/calendar/showevent.asp?eventid=107...
May 22, 2013 - Water, Energy, and the Design of Adaptation: **How Hydrologic Adaptation will Shape City Form at the UCLA Institute of the Environment and ...**

Study on Hydrologic Adaptation Response of Plants ... - Dissertation
www.dissertationtopic.net/doc/1612378
Results 71 - 79 - The problem of karst rocky desertification was attached importance in 1990's, which represents a unique rocky desertification ecosystem in humid ...
Climate Modeling: From Global to Regional - Desert Research Institute
www.dri.edu/images/stories/.../dfrc-climate-workshop-presen...
Hydrologic Research: • Linking remote sensing techniques, modeling, and in-situ measurement. • **Hydrologic Adaptation/Mitigation**. • Hydrology – Future Steps.

Plants are the cornerstone of many ecological engineering ...
https://www.bae.ncsu.edu/bae/workshops/aees/.../colodney_abs...
Provenance: It's all in the genes. • Beauty and the Beast: Wild-type plants versus cultivars. • **Hydrologic adaptation**: When going up is easier than going down.



Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 19:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 162
Grading comment
Thank you, Muriel!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Muriel!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search