vulnerabilidad hídrica

English translation: hydrologic vulnerability

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:vulnerabilidad hídrica
English translation:hydrologic vulnerability
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:38 Oct 10, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / Social-ecological systems
Spanish term or phrase: vulnerabilidad hídrica
Paralelamente, “vulnerabilidad hídrica” refiere tanto a las limitaciones del sistema para enfrentar una amenaza, como a las modificaciones negativas que puede sufrir frente a una perturbación específica, tanto durante como después de la amenaza o daño.
-----

Vulnerability to water scarcity?

Thanks!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 02:30
hydrologic vulnerability
Explanation:
Más de tres millones de resultados en google


Selected response from:

Lucia Samayoa
Guatemala
Local time: 23:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hydrologic vulnerability
Lucia Samayoa


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hydrologic vulnerability


Explanation:
Más de tres millones de resultados en google




Example sentence(s):
  • The purpose of this project is to determine the answer to two questions: How vulnerable is society to hydrologic changes induced by climatic variability and change?

    Reference: http://cfpub.epa.gov/ncer_abstracts/index.cfm/fuseaction/dis...
    Reference: http://hydra.ucdavis.edu/resource/158
Lucia Samayoa
Guatemala
Local time: 23:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Ufff... Tienes razón. Estaba usando advanced search y sitios ".edu", y ahí obtenía nada más que 205. ¡Ni se me ocurrió hacer una búsqueda simple! Muchísimas gracias :D

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search