comportamientos de reutilización empresarial

English translation: reuse patterns among businesses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:51 Feb 20, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / sustainability
Spanish term or phrase: comportamientos de reutilización empresarial
Su investigación a grandes rasgos pretende entender el impacto de los sistemas socio-económicos en el medio ambiente a través del análisis de flujos y metabolismo de recursos (por ejemplo materiales, agua y energía) y los factores subyacentes que los rigen. Esto mediante enfoques interdisciplinarios que vinculan tecnología, gestión y política. Se ha enfocado particularmente en recursos industriales y residuales, abordando el tema de reconocimiento de valor, innovación de tecnologías de reutilización, comportamientos de reutilización empresarial y reutilización colaborativa entre empresas (simbiosis industrial).
English translation:reuse patterns among businesses
"Reuse" (no hyphen) seems to be the term used in the context of sustainability.
Selected response from:

Robert Forstag
United States
Local time: 00:32
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3reuse patterns among businesses
Robert Forstag



52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
reuse patterns among businesses

"Reuse" (no hyphen) seems to be the term used in the context of sustainability.

Robert Forstag
United States
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonatas Ribeiro: also "reuse practices"
28 mins
  -> Também. Obrigado, Jonatas.

agree  Muriel Vasconcellos
1 hr
  -> Thank you, Muriel.

agree  neilmac
5 hrs
  -> Thank you, Neilmac.
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search