KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

dejase aceptaciones

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 May 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / debt management
Spanish term or phrase: dejase aceptaciones
Si el CLIENT dejase protestar aceptaciones o se produjese incumplimiento por su parte de cualquier clase de obligaciones de pago frente a terceros
MJ Barber
Local time: 21:03

Summary of answers provided
4allowed protesting the payment of bills of exchange - drafts
Margarita Palatnik



31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dejase protestar aceptaciones
allowed protesting the payment of bills of exchange - drafts


Las aceptaciones son letras de cambio giradas por un comprador de mercancías o bienes muebles a favor del vendedor de los mismos. Estas letras se convierten en aceptaciones bancarias o financieras en el momento en el que el girador de la letra solicita al banco que acepte la responsabilidad principal por el pago de la misma.

Las Aceptaciones Bancarias son letras de cambio emitidas por empresas a su propia orden, aceptadas por instituciones de Banca Múltiple con base en créditos que estas Instituciones conceden a dichas empresas.

bill of exchange : Definition from the Online Dictionary at ...... Rawle, 358, held, that in an action on a foreign bill of exchange, after a protest for non- payment, protest for non-acceptance, ...
onlinedictionary.datasegment.com/word/bill+of+exchange -

Comercial Law Bulgaria: Section VII Protest... from presentation of the bill of exchange for payment, and also from protest due ... A protest to default on payment of a bill of exchange payable on a ...
www.fifoost.org/bulgarien/ recht/en/commerce_law/node102.php

Margarita Palatnik
Local time: 17:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 607
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search