Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Oct 30, 2006
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:rigurosas desde el punto vista científico
XXX impulsa la generación de nuevas ideas sobre dirección de empresas, rigurosas desde el punto vista científico y relevantes para la comunidad empresarial.
Am not sure exactly what this is trying to say - that the ideas are based heavily around scientific fact?