https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/finance-general/1663542-gasto-primario.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Finance (general)

gasto primario

English translation: Primary expenditure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:gasto primario
English translation:Primary expenditure
Entered by: Ana Brassara

15:39 Nov 30, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: gasto primario
Los ingresos totales, durante los últimos 12 meses conocidos, crecieron a una tasa del 24,4% y el **gasto primario** lo hizo en 24,6%; en caso de mantenerse esta tendencia el ahorro primario se mantendrá en un nivel similar con respecto al PIB que el año anterior.
Gracias, colegaZ
Claudia
claudia bagnardi
Local time: 22:34
Primary expenditure
Explanation:
[PDF]
CHAPTER 2 PDF
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Primary expenditure (%). Sub-Saharan Africa. 20. 60. 0. 34. 39. 43. 47. 47 ... Primary expenditure (%). Latin America/Caribbean. 20. 60. 0. 30. 30. 30. 32 ...
portal.unesco.org/education/en/file_download.php/3c01c4d8d4a7003d7ef100f41480e4cfchap2_figure2.38.pdf - Páginas similares
Table 3. Turkey: Performance Criteria on the Cumulative Primary ...
- [ Traduzca esta página ]
The primary expenditure of the consolidated central government (Table 3) ... For purposes of the program, primary expenditure (Table 3) will exclude tax ...
www.hazine.gov.tr/english/announce/imf/loi26junAnnexC_Table... - 21k - En caché - Páginas similares
data
Formato de archivo: Desconocido - Versión en HTML
,Overall balance ,Interest expenditure ,Primary expenditure,Revenue and grants,,,Overall balance ,Interest expenditure ,Primary expenditure,Revenue and ...
www.imf.org/Pubs/FT/weo/2006/02/chp2data/Box2_1_1.csv - Páginas similares
[DOC]
access to primary education was greater in Lower River Division ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
The share of primary expenditure as a proportion of total expenditure in education is ... With a more than proportionate growth in primary expenditure (11%) ...
www.csd.gm/Education/EFA_Final_Report/Chapter 3.doc
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 22:34
Grading comment
¡Gracias Ana! Saludos. Claudia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Primary expenditure
Ana Brassara
4 +1primary expense
Lydia De Jorge


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
primary expense


Explanation:
.

Lydia De Jorge
United States
Local time: 20:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gad Kohenov: normally appears in the plural as "primary expenses". Many google hits.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Primary expenditure


Explanation:
[PDF]
CHAPTER 2 PDF
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Primary expenditure (%). Sub-Saharan Africa. 20. 60. 0. 34. 39. 43. 47. 47 ... Primary expenditure (%). Latin America/Caribbean. 20. 60. 0. 30. 30. 30. 32 ...
portal.unesco.org/education/en/file_download.php/3c01c4d8d4a7003d7ef100f41480e4cfchap2_figure2.38.pdf - Páginas similares
Table 3. Turkey: Performance Criteria on the Cumulative Primary ...
- [ Traduzca esta página ]
The primary expenditure of the consolidated central government (Table 3) ... For purposes of the program, primary expenditure (Table 3) will exclude tax ...
www.hazine.gov.tr/english/announce/imf/loi26junAnnexC_Table... - 21k - En caché - Páginas similares
data
Formato de archivo: Desconocido - Versión en HTML
,Overall balance ,Interest expenditure ,Primary expenditure,Revenue and grants,,,Overall balance ,Interest expenditure ,Primary expenditure,Revenue and ...
www.imf.org/Pubs/FT/weo/2006/02/chp2data/Box2_1_1.csv - Páginas similares
[DOC]
access to primary education was greater in Lower River Division ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
The share of primary expenditure as a proportion of total expenditure in education is ... With a more than proportionate growth in primary expenditure (11%) ...
www.csd.gm/Education/EFA_Final_Report/Chapter 3.doc

Ana Brassara
Local time: 22:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 114
Grading comment
¡Gracias Ana! Saludos. Claudia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TRANZsmart
6 mins
agree  MikeGarcia
20 mins
agree  Silvia Brandon-Pérez
1 hr
agree  María Naranjo Amoretti
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations