KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

carta Finanza

English translation: finance letter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:carta Finanza
English translation:finance letter
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:31 Jul 5, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: carta Finanza
Sin mucho contexto, porque está en un curriculo.
La persona es de Perú, por lo que presumo que es un término local.

Gracias de antemano.
Carla Mendoza
Local time: 19:05
finance letter
Explanation:
DOC] JORBSA CONSOLIDADOFile Format: Microsoft Word - View as HTML
de Desarrollo – COFIDE, Refinanciación de duda, Carta finanza, Libor + 1.187%, 2002, US$, 2337000, 8141, 16385, 8141, 10923, -, 5462 ...
www.conasev.gob.pe/eeff-doc/NO0082102001TC3.doc - Supplemental Result - Similar pages - Note this

PDF] FRANCHISE TAX BOARD Fiscal Year 2004/05 Finance Letter FL No. 5File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Finance Letter. FL No. 5. Real Estate Withholding on Residents – AB 2065 ... This Finance Letter fully supports FTB’s Mission, Goals, and Objectives as ...
www.ftb.ca.gov/law/meetings/attachments/022504/9c.pdf - Similar pages - Note this


Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 18:05
Grading comment
Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3finance letter
Michael Powers (PhD)


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
finance letter


Explanation:
DOC] JORBSA CONSOLIDADOFile Format: Microsoft Word - View as HTML
de Desarrollo – COFIDE, Refinanciación de duda, Carta finanza, Libor + 1.187%, 2002, US$, 2337000, 8141, 16385, 8141, 10923, -, 5462 ...
www.conasev.gob.pe/eeff-doc/NO0082102001TC3.doc - Supplemental Result - Similar pages - Note this

PDF] FRANCHISE TAX BOARD Fiscal Year 2004/05 Finance Letter FL No. 5File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Finance Letter. FL No. 5. Real Estate Withholding on Residents – AB 2065 ... This Finance Letter fully supports FTB’s Mission, Goals, and Objectives as ...
www.ftb.ca.gov/law/meetings/attachments/022504/9c.pdf - Similar pages - Note this


Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 589
Grading comment
Mil gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia: Context, my kingdom for some context!!!
4 mins
  -> Thank you, Miguel - Mike :)

agree  Maria Elena Martinez
6 mins
  -> Thank you, Maria - Mike :)

agree  Mercedes L.
1 hr
  -> Thank you, sedecrem - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 5, 2007 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search