Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:22 Nov 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:encuadramiento
This term is used as a heading in a Business Continuity Plan to describe the position of the business continuity unit within the company (i.e., the department within which the unit is situated). Is there a concise equivalent term for this concept in English, without resorting to a circumlocution like "location within the corporate structure"?
Although there are different definitions of Positioning, probably the most common is: "A product's position is how potential buyers see the product", and is expressed relative to the position of competitors.
Positioning - Marketing Basics - strategies, segmentation, niches ... - [ Traducir esta página ]Positioning - the 4 P's of marketing basics. Segementation, positioning strategies, niches, and more. www.determan.net/Michele/mposition.htm
Mónica Sauza Local time: 03:12 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 60
Explanation: The unit is embedded in the X department.
Sep 3, 2008 ... Contact: Search Committee, Embedded Security Department Of Electrical And Computer Engineering University of Massachusetts, Amherst ...
engineering.academickeys.com/seeker_job_display.php?dothis=display&job%5BIDX%5D=16537 - 58k - Cached - Similar pages
[PDF] Embedded Signal Processing Laboratory Electrical and Computer ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Embedded Signal Processing Laboratory. Electrical and Computer Engineering Department. The University of Texas at Austin. Austin, TX 78712-1084 ...
bigedsenior Local time: 01:12 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 297