Base Empresarial AT/EP sin cotización por Otras Cotizaciones

19:05 Feb 3, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: Base Empresarial AT/EP sin cotización por Otras Cotizaciones

siguiendo con el tema, estoy en un formulario TC2 de Relación nominal de trabajadores en españa y dentro del grupo de las "bAses" (vs el grupo" Compensaciones y deducciones") me encuentro con la siguiente lista si bien comprendo, no logro darle una traducción adecuada, (los AT y EP son work accidents and occupational diseases)
Contingencias comunes
Base de cotización para AT y EP
Otras horas extras
Base Empresarial Cont. Comunes
Base Empresarial AT/EP y otras cotizac.
Base Empresarial AT/EP sin cotización por Otras Cotizaciones

Lorena Roqué KudoZ activity Questions: 349 (none open) (1 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 131 Argentina
Local time: 13:20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations