English translation: settlement (date) and trade (date)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:liquidacion y cruce
The term occurs in a glossary of the terms to be used in a contract. The subject is a trusteeship agreement in Mexico and the entry is as follows: "'Fecha de Emisión'significael día en que se lleve a cabo la liquidación y cruce de los Certificados Bursatiles en la Bolsa Mexicana de Valores".