KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

juego de empresas

English translation: business game/s

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:juego de empresas
English translation:business game/s
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:05 Aug 17, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: juego de empresas
One of the subjects in a Business Administration and Management university course...
Is it really Business Games?? Can't be....
Any help appreciated
Karen Rosenberg
Spain
Local time: 23:43
business game/s
Explanation:
10.
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales - Google Books Result
Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes - 2008 - Economics - 1389 pages
... V. corporate finance), business games (juego de empresas; ... método de categorización de empresas), business premises (local comercial), ...
books.google.co.uk/books?isbn=8434445468...



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-17 17:09:03 GMT)
--------------------------------------------------

Business Games, Business Simulations, Business Acumen, Discovery ...
Product Overview · Zodiak®: The Game of Business Finance & Strategy ... Business game, business simulation and corporate learning discussions, thoughts and ...
www.paradigmlearning.com/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-17 17:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

bit like Monopoly?
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 22:43
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4business game/sliz askew


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
business game/s


Explanation:
10.
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales - Google Books Result
Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes - 2008 - Economics - 1389 pages
... V. corporate finance), business games (juego de empresas; ... método de categorización de empresas), business premises (local comercial), ...
books.google.co.uk/books?isbn=8434445468...



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-17 17:09:03 GMT)
--------------------------------------------------

Business Games, Business Simulations, Business Acumen, Discovery ...
Product Overview · Zodiak®: The Game of Business Finance & Strategy ... Business game, business simulation and corporate learning discussions, thoughts and ...
www.paradigmlearning.com/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-17 17:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

bit like Monopoly?

liz askew
United Kingdom
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 178
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
33 mins
  -> Thank you!

agree  Travelin Ann: simulations and role-playing
38 mins
  -> Thank you!

agree  Fiona Kirton: I took part in one of these myself, many years ago while studying Business at university.
43 mins
  -> Thank you! :)

agree  Donatella Talpo
54 mins
  -> Thank you!

neutral  Triston Goodwin: couldn't it mean sets of businesses too?
8 hrs
  -> Not from the context, no. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 22, 2010 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entry<a href="/profile/11377">Karen Rosenberg's</a> old entry - "juego de empresas" » "business game/s"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search