KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Blindaje Reputacional

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:25 Feb 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Venezuelan finance
Spanish term or phrase: Blindaje Reputacional
Context
En mi Blindaje Reputacional hay justamente, una parte dedicada a ese tema.
Kimberlee Thorne-Harper
United States
Local time: 21:31
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1reputational protectionpatinba
4Iron Clad Reputation
Benjamin A Flores
Summary of reference entries provided
The reputational shields hypothesis
Richard Hill

  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
reputational protection


Explanation:
Fashionable jargon

Social media policies a must for reputational protection | Vistage UK ...
www.vistageblog.co.uk/.../social-media-policies-a-must-for-...
Employers must protect their business' reputation through the use of internet policies, reports Fresh Business Thinking. It's advice that the CEO of any business ...
Reputation economies, Panel II: Privacy and Reputational Protection
tushnet.blogspot.com/.../reputation-economies-panel-ii-privacy.html
8 Dec 2007 – Reputation economies, Panel II: Privacy and Reputational Protection. Moderator: Michael Zimmer. Alessandro Acquisti: He's been researching ...
Protecting Organization Reputations During a Crisis: The ...
www.palgrave-journals.com/crr/journal/v10/n3/full/1550049a....
by WT Coombs - 2007 - Cited by 98 - Related articles
Situational Crisis Communication Theory (SCCT) provides an evidence-based framework for understanding how to maximize the reputational protection .

patinba
Argentina
Local time: 00:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1144

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Hill: or shield
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Iron Clad Reputation


Explanation:
Sin más contexto, me parece lo indicado...¿?

How To Build An Iron Clad Reputation-Property Wire
www.propertywire.ca/.../1634-how-to-build-an-iron-clad-repu...
10 Jan 2012 – Tweet Remember high school, when your mom warned you about the dangers of your actions resulting in you getting a 'reputation'?Well, now ...
Amazon.com: Onkyo HT-RC360 7.2-Channel Network Audio/Video ...
www.amazon.com › ... › Receivers & Amplifiers › Component Receivers
Onkyo has forged an iron-clad reputation for making high-quality home theater more affordable. Case in point: the HT-RC360, a versatile networking A/V ...
How To Build An Iron Clad Reputation-Property Wire: propertywire.ca
realestatenewshome.com/.../how-to-build-an-iron-clad-reputation-pro...
Tweet Remember high school, when your mom warned you about the dangers of your actions resulting in you getting a 'reputation'?Well, now as a Real Estate ...
Funny, You don't look Kosher
www.ekollel.com/Funny_you_dont_look_kosher.php
28 Mar 2005 – In 1998, the company added another seal of approval to its already iron-clad reputation: kosher certification. Meeting the standards of Jewish ...

Benjamin A Flores
Local time: 21:31
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: The reputational shields hypothesis

Reference information:
The reputational shields hypothesis.
The term “reputational shield” is introduced here and it is used to signify a way in which a party’s history or legacy can be used to fend off—i.e. to act as a shield against—attempts to undermine the credibility of its policy proposals. Reputational shields need not be specific to the immigration policy domain, but as will be elaborated on further below, work on the politics of race in the U.S. leads us to believe that they are likely to be particularly important in this kind of policy area.
http://www.nuff.ox.ac.uk/politics/papers/2006/ivarsflatenaps...

It is not the message itself but rather the credibility of the actor who delivers it that makes the crucial difference. "Reputational shields" are therefore thought to be helpful to political parties on three levels:

- 1. As a valuable resource for the anti-immigrant party in elite debate
- 2. As external justification for voters
- 3. As internal justification for voters.
http://www.orkahosting.com/host22/Myuploads/2083_/2083127.ht...

Richard Hill
Mexico
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search