Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| Options: - Contribute to this entry - Include in personal glossary |
14:17 Dec 3, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ![]() ![]() Spain Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | default rates |
| ||
4 | index of late payment |
| ||
3 | debt coverage ratio |
| ||
3 | past-due loan (portafolio) ratio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
past-due loan (portafolio) ratio Explanation: El Índice de Morosidad (IMOR) es la cartera de crédito vencida como proporción de la cartera total. Es uno de los indicadores más utilizados como medida de riesgo de una cartera crediticia. IMOR= Cartera vencida/ Cartera total. http://www.banxico.org.mx/sistema-financiero/material-educat... What does 'Past Due' mean Past due is a loan payment that has not been made as of its due date. A borrower who is past due may be subject to late fees, unless the borrower is still within a grace period. Failure to repay a loan on time could have negative implications for the borrower's credit status or cause the loan terms to be permanently adjusted Read more: Past Due Definition | http://www.investopedia.com/terms/p/past-due.asp#ixzz4Rmmb2i... Follow us: Investopedia on Facebook La Morosidad se ubicó en 0.9% y el índice de cobertura de cartera total en 1.8%. ixe.com.mx The past-due loan portfolio to total loan portfolio ratio was 0.9% and the allowance for loan losses to total loan portfolio ratio was 1.8%. http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/índice de mo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
default rates Explanation: They have the highest default rates in the country. With reference to paying back loans. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2016-12-03 14:55:23 GMT) -------------------------------------------------- Of the region, not the country. Just noticed that. |
| |
Grading comment
| ||