GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:28 Feb 11, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Photovoltaic panels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
has/possesses a self-sustaining (self-sufficient) performance scheme Explanation: http://www.spanishdict.com/translate/comportamiento 3. (finance) a. performance Son muchos los factores que determinan el comportamiento del mercado.There are many factors determining the market's performance. https://es.oxforddictionaries.com/translate/spanish-english/... Finance (de valores) performance self-sustaining (self-sufficient) performance scheme |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
looks to be self-sustainable Explanation: I think this just means that it is theoretically self-sustaining. Perhaps "esquema de comportamiento" means something like "it looks that way on paper", at least that's how I read it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
runs/operates on a self-sustaining system Explanation: Or something along these lines. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.