dcon/ccon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:44 Jul 11, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / libreta de ahorros
Spanish term or phrase: dcon/ccon
En una libreta de ahorros del banco Produbanco de Ecuador aparecen estas dos siglas bajo una columna que lleva por título Dep./Ret./Imp./Int. (depositos/retiros/impuestos/intereses), en el resto de la libreta bajo esa columna aparecen "deb" (débito) "cred" (crédito) y "reti" (retiro), por lo que deduzco que "dcon" será algún tipo especial de débito y "ccon" será agún tipo especial de crédito, pero no encontré nada de información al respecto, cualquier ayuda es bienvenida, ¡muchas gracias!
pauladidari
Argentina

Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

Discussion entries: 1





  

Reference comments


5 hrs
Reference: Refs.

Reference information:
Charles is probably right, although I can't find anything specific for "Produbanco", Ecuador, but you can have a look here:
https://www.produbanco.com.ec/banca-minorista/cuentas/cuenta...
https://www.produbanco.com.ec/banca-minorista/pago-de-servic...

Definicion de intereses sobre prestamos - El pais la era del dinero ...
credit.es.dbo.epac.to/definicion-de-intereses-sobre-prestamos/
Credito consolidado. definicion ... A pesar de su nombre, la mayoría de las libretas de ahorro tienen un funcionamiento casi igual al de las cuentas corrientes.

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0HG1tg...
Crédito consolidado
Es un préstamo que añade todos los otros préstamos que usted tiene en curso, en uno único y nuevo crédito. Reunificar todos sus préstamos le permite bajar la tasa de interés de los créditos a corto plazo y pagar menos al mes.

Taña Dalglish
Jamaica
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search