Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:18 Apr 10, 2005
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:cobertura con provsiones
A bank's quarterly results:
"La inversión crediticia crece un 21% y los recursos gestionados de clientes lo hacen un 22,6%. La morosidad ha bajado hasta el 0,59%, desde el 0,70% de marzo de 2004, y la cobertura con provisiones ha subido hasta el 328%."
"Cobertura con provisiones" has me stumped? Any bankers out there?
Explanation: Mortgage insurance policy. Mortgage impairment insurance coverage.
... Travelers Mortgage Impairment Policy offers broader coverage provisions at
... Covers loss to the Bank's interest due to non-existence of coverage that ...
Coverage Concerns 11/98
... atm The electronic transfer of funds by use of bank machines has proved so
... of specific coverage provisions for the exposure in their policies. ... www.roughnotes.com/rnmag/november98/11p16.htm -
Vermont Insurance – Vermont Bank - Personal Banking - Disability ...
... Coverage provisions, which may include both illness and accidents, or only
accidents; these may also exclude pre-existing conditions ... https://www.chittenden.com/personal-banking/ personal-insurance/disability-insurance.html -
... Unlike some other loans, this protection can be extremely expensive, depending
on the overdraft coverage provisions offered by your bank. ... www.legal-forms-kit.com/ freelegaladvice/personalfinance/3.html -
PO-3434: Remarks of Under Secretary of the Treasury Peter R ...
... We have also voiced our support for merging the bank and thrift insurance funds
... if the higher coverage provisions in the current bills become law. ... www.treas.gov/press/releases/po3434.htm -
Margarita Palatnik Local time: 04:20 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 607