Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:45 Sep 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink
Spanish term or phrase:impregnadores de saborizantes
In a discussion on ways to market pumps in Mexico, the following are some that are listed:
Prensas laminadoras, envasadoras de polvo, impregnadores de saborizantes, circuitos integrados.
Edward Tully Local time: 19:10 Native speaker of: English PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Edward, I did consider this, and I have used these before. They are large syringes for injecting marinades into meat. They are for domestic kitchen use. I suspect what I'm looking for is more on an industrial scale, since pumps would be marketed to those using this "impregnador".