|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Food & Drink / Fruit and Veg
|Spanish term or phrase: alquiler por consumo|
|SPAIN. Describing a fruit packaging machine. Am not sure what they are trying to say here. Perhaps they mean the machine is rented out by users rather than purchased outright? This is the last sentence in the paragraph and the previous ones don't contain any helpful info.|
“Se trata de una máquina de mayor producción y envases más económicos, cuya ventaja es que esta innovadora tecnología se puede adaptar a la que ya posean los productores, es un tipo de alquiler por consumo."
Financing of printing and copy solutions - Financial Services ...
Aug 16, 2006 - With SF&L's new, usage-based leasing arrangement called "print-IT-easy!" IT system companies and office suppliers now have a financing ...
A tale of software and frogs in saucepans - Andy Hayler - CIO UK
www.cio.co.uk › Blogs › Mastering Data Management
Oct 30, 2013 - The shift of licensing model to usage-based leasing may disrupt software sales organisations where compensation for hard-charging software ...
Cost-per-copy: Getting the Most Out of Your Program ...
www.imagesourcemag.com › ISM Article
Feb 15, 2005 - recognize the tremendous value of selling usage-based leasing solutions, such as, a longtime favorite among the dealer community, ...
Selected response from:
Local time: 21:59
|Thanks everyone for helping out. I think I ended up using a mix of both suggestions.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
28 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations