KudoZ home » Spanish to English » Food & Drink

Tapa al ombligo / cola de ratón al zuncho

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:44 Feb 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Apicultura
Spanish term or phrase: Tapa al ombligo / cola de ratón al zuncho
• Cerrado el tambor, la miel se traslada hasta el exterior de la sala sobre la cinta transportadora a rodillo, donde el operario coloca un precinto en forma de tapa al ombligo y otro en forma de cola de ratón al zuncho, ambos precintos contienen el número oficial de establecimiento y el nombre de la empresa. El tambor es tomado por un autoelevador y trasladado al sector de depósito para miel homogenizada.
GiovanniMu
Local time: 21:37



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search