Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase:escenario de la cabina en los cinematografos
Context is leglislation detailing how public entertainment facilities are to be constructed, not specificially cinemas, but I think this is referring to the switchboard for the electric current in a cinema.
I wonder what the "cabina" of a cinema, where the movie projector is, is called in English.
El cuadro de distribución se dispondrá lo más alejado posible del escenario de la cabina en los cinematógrafos y en todo caso fuera del acceso público.