English translation: While not altering the goods in any physical/concrete way
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:20 Nov 17, 2008
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase:sin someter los bienes.....
El comercio se define como aquella actividad, que, sin someter los bienes a ina transformación física esencial, los pone en condiciones y lugares oportunos, al alcance de quienes los precisan.
Trade is defined as an activity that, while not making goods transfer physically at an important level, places them in appropriate conditions and places within reach of those who need them.
It is not my native language, thus I need some help around here...