Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Protocolo
Spanish term or phrase:dignísimas autoridades
Se trata del principio de un discurso. El orador, después de nombrar a los representantes del gobierno, se dirige al resto de las personalidades presentes con esta fórmula (en vocativo).
Gracias de nuevo
Explanation: Distinguished authorities, deal friends Today is a very important day for the European Traditional and Food Markets,and I am sure that looking back on this day within a few years...
Mr. Director General of the Inter-American Institute forCooperation on Agriculture; Mr. Minister of AgriculturalDevelopment of Panama; Distinguished Authorities;Ladies and Gentlemen:Welcome to Spain; I