KudoZ home » Spanish to English » General / Conversation / Greetings / Letters

nada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:03 Mar 7, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: nada
nada
vik
Advertisement


Summary of answers provided
nanothing
Sven Petersson
nanothingFuad Yahya
nanothing
Mats Wiman


  

Answers


13 mins
nothing


Explanation:
spanish import: nada = nothing


    native s
Mats Wiman
Sweden
Local time: 06:42
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Glenn Viklund
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
nothing


Explanation:
Assuming that it is an exact replica of its Spanish origin, it could be translated as:

nothing, none, not at all, not any, nil, naught, nought, nothingness, ...etc., depending on the context.


Fuad

Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Glenn Viklund
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
nothing


Explanation:
"nada" is not Swedish, but Spanish!


    Norstedts and Svenska Akademiens ordlista.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Glenn Viklund
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 14, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
Language pairSwedish to English » Spanish to English
Field (specific)(none) » General / Conversation / Greetings / Letters
Jun 5, 2005 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther » Art/Literary


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search